国内送料無料・8～12日後にお届け

・キャメル：経年変化が楽しめる革らしい色
・チョコ：すぐに馴染みつつ革らしさも欲しい方におすすめ
・グリーン：シックな緑色は珍しく他の人とかぶりません
・レッド：ビビッドではなく上品な赤みで女性に特に人気
・ブラック：老若男女向けの定番で汚れが目立たない革色

ミシン糸・刺繍変更・ネーム・ラッピングが無料
ご希望の際は下記から選択してください

ラッピング見本を確認 ▼

¥13,200

税込価格

数

[{"id":41776938156227,"title":"キャメル","option1":"キャメル","option2":null,"option3":null,"sku":"sb-2-camel","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"思い出深いポシェットの横型バージョン sb-2 【ネームタグ 対応】 - キャメル","public_title":"キャメル","options":["キャメル"],"price":1320000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41776938188995,"title":"チョコ","option1":"チョコ","option2":null,"option3":null,"sku":"sb-2-choco","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"思い出深いポシェットの横型バージョン sb-2 【ネームタグ 対応】 - チョコ","public_title":"チョコ","options":["チョコ"],"price":1320000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41776938221763,"title":"グリーン","option1":"グリーン","option2":null,"option3":null,"sku":"sb-2-green","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"思い出深いポシェットの横型バージョン sb-2 【ネームタグ 対応】 - グリーン","public_title":"グリーン","options":["グリーン"],"price":1320000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41776938254531,"title":"レッド","option1":"レッド","option2":null,"option3":null,"sku":"sb-2-red","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":22812733505731,"product_id":5498567393437,"position":2,"created_at":"2020-11-22T18:49:14+09:00","updated_at":"2021-02-03T15:08:18+09:00","alt":"ブランド創立時に誕生した横型ポシェット sb-2 - Japlish","width":1000,"height":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0449\/2302\/7613\/products\/sb-2-siro-rd.jpg?v=1612332498","variant_ids":[41776938254531]},"available":true,"name":"思い出深いポシェットの横型バージョン sb-2 【ネームタグ 対応】 - レッド","public_title":"レッド","options":["レッド"],"price":1320000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":"ブランド創立時に誕生した横型ポシェット sb-2 - Japlish","id":14983250936003,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0449\/2302\/7613\/products\/sb-2-siro-rd.jpg?v=1612332498"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41776938287299,"title":"ブラック","option1":"ブラック","option2":null,"option3":null,"sku":"sb-2-black","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"思い出深いポシェットの横型バージョン sb-2 【ネームタグ 対応】 - ブラック","public_title":"ブラック","options":["ブラック"],"price":1320000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}]

LINE公式アカウントの【５％割引クーポン】の使い方

カートを進めると【クーポン入力欄】がございますのでクーポン番号を入力してください。

※LINE公式アカウントへのお友だち追加はこちら

複数購入割引について

定番製品のいずれかを複数購入頂くと合計金額から５％割引いたします。（同一製品でなくても割引します）

※LINEクーポンと複数割引は併用可能です。

◆配送料金は基本無料

※お買上げ金額で配送方法が決まります。

①￥11000未満のお買上げ時：ポスト投函ゆうメール
※土日祝の配達無し・追跡補償無し。

②￥11000以上お買上げ時：佐川急便

※日時指定をメールでお尋ねします。なお日時指定不可の住所の場合はお尋ねいたしません。

③￥11000未満で佐川急便をご希望の場合：送料660円

④海外からのご注文：国際Epacket　送料８８０円。

合計金額が11000円以上で配送料無料。

決済方法

各種クレジットカード、銀行振込、コンビニ払い、Paypal、GooglePAY、applePAY、ShopPAY

◆返品・交換について

商品到着後8日以内にお伝えください。配送料の負担は内容により異なるので詳しくはお買い物ガイドをご覧ください。

◆アフターケアについて

金具の交換や糸ほつれ等の修理も承ります。下記のメール宛にご相談ください。

japlish-shop@japlish.jp

カラー選択▶

【ブランド第2号となった横型ポシェット】

Name: 思い出深いポシェットの横型バージョン sb-2 【ネームタグ 対応】
Brand: japlish（ジャプリッシュ）-ショルダーバッグ・ポシェット
SKU: sb-2-camel
Price: 13200.0 JPY
Availability: InStock

■ブラック着用（モデル女性：157㎝）

作り手が自分用に作ったのがきっかけです。

『海外旅行に行った際、ミニガイド本とパスポートと財布だけを収納でき、防犯のために服の中にも入れられる』

そんなコンセプトで完成した縦型お散歩ポシェット[sb--1] その横型バージョンが誕生いたしました。

フタは洋服のようにボタンを穴に通します。

バッグの中でかさばらないヒモ型ショルダーと薄マチ型のシルエットが特徴です。

製品として改良した点として、市販だったボタンをオリジナルイカリにして、底部分はバックスキンでツートンが楽しめます。
ボタン周りの刺繍はポルトガル国旗にしており、全体のステッチは白にしています。

ひも付きネームタグサージス

無料のひも付きネームタグサービス

通常は有料の【ひも付きネームタグ】を公式サイトでは無料で承ります。

▼ご注文の流れ▼
①「カートに入れるボタン」の上にあるオプションでネーム刻印を選択
②ネーム入力欄にアルファベット大文字15文字以内でつづりを記入

記入例 SATOKO H 記入例 R.T
⚠️小文字・数字は使用不可です

・幅： 19cm
・高さ： 15cm
・奥行： 2cm
・重さ： 160g
・ミシン糸色：本体色を問わず白糸
・国旗刺繍：ポルトガル
・ポケット数： 1ヶ所
・素材：牛革
・金具：鉄
・糸：ポリエステル

JAPLSIHの特徴　

1960年代のミシンで製造

Japlishの製品は「幻のミシン」と言われるSeiko社のTe-2で制作しています。

半回転釜の上下送りのミシンで、現行のミシンには無い表情で仕上がることが出来ます。

about Japlish

無料で楽しめるセミオーダー

オリジナル仕様を実現

「せっかくの受注制作でお待たせするなら、他の人と違う仕様を楽しんで頂きたい」という考えています。
そこで全体のミシン糸、アクセントの刺繍糸を無料で変更頂けます。
また直営サイト限定でネーム刻印が無料です。

糸色や刻印の詳細は下記をご覧ください。

無料のセミオーダーについて▶

こちらもオススメの製品です

よくある質問

可能ですが、ご注文の前にまずはお問合せフォームからご相談ください。

ご注意点としてご注文～発送までを３日に縮めたとしても配達日数が必要です。

※ゆうメールでの配送は平日の２～４日後となるため、金曜発送でもお届けは火曜日以降です。
お急ぎの場合は有料の佐川急便をご選択ください。

ご注文直後に「自動返信メール」が届き、１～3日以内に「正式受注メール」が届きます。

「自動返信メール」が届かない時点で、メールの受信設定で【迷惑メールフォルダ】に入っている可能性が高いです。
ご注文の前に【メール受信設定について】をご確認ください。

またすでにご注文されてメールが届かない場合には、下記のメールアドレスまで　japlish-shop@japlish.jp　を受信可能に変更してから
japlish-shop@japlish.jp
にメールでご連絡ください。

もしお電話でご確認がしたい場合は下記からお願いします。
092-400-3522