おすすめPoint
アトリエ1番人気のがまぐち式ショルダーバッグ!
母の日のプレゼントにも喜ばれています。
ガマグチの開け方は簡単。
SサイズとMサイズがあり、6色のレザーから選べます。
【福岡市のふるさと納税返礼品】としても大人気です。
【人気No1!ブランドを代表するデザインのガマグチバッグ】
japlishの得意とするFlame Aperture bag
Japlishにはブランド創設時からのロングセラーの女性向けのガマグチバッグがありました。
それを元に誕生したこのバッグが、バッグ一番人気のアイテムになりました。
ファッション性とふるさと納税
装飾を控えたスッキリとした印象で、どんなファッションにも似合うデザインが特徴。
2021年に福岡市のふるさと納税の返礼品になり、好評を頂いております。
ガマグチの開け方
ガマグチを留めているホックボッタン式ベルトを引っ張りとある程度開けた後は前面と背面を手で開いてください。
ホック金具が付いた革にブランドアイコンのイカリ刺繍がございます。
この製品ではスウェーデン国旗の水色と黄色を組み合わせたイカリ柄になります。
メインのガマグチ内のスペースの他にポケットは後面側に1つございます。
◆ショルダーストラップ◆
長さは最短約83cmから長約116cmで調節可能です。
バックル穴は6.5cm間隔で6発ございます。
また革製の肩当が標準装備なのも嬉しいポイントです。
◆製品紹介動画◆
全6色の革色
着用イメージ
■Sサイズ キャメル着用(モデル女性:164㎝)
■Sサイズ レッド着用(モデル女性:165㎝)
Sサイズ
■Mサイズ キャメル着用(モデル女性:164㎝)
■Mサイズ ブラック着用(モデル女性:162㎝)
Mサイズ
無料のひも付きネームタグサービス
無料のひも付きネームタグサービス通常は有料の【ひも付きネームタグ】を公式サイトでは無料で承ります。
ネーム刻印でオリジナル革製品にしませんか?プレゼントにもネームは好評です。
カスタムオーダー選択の中で『ネームプレート希望』を選ぶとネーム入力欄が表示されるので、アルファベット大文字ででつづりをご記入ください。
ネーム例① H TOMOKO
ネーム例② O.M
⚠️ 文字数は15文字以内でご記入ください
⚠️ スペースと.(ドット)は使用可能です
⚠️小文字・数字は使用できません
⚠️本体革色を問わずネームプレートはキャメル色
スペックの表記
【Sサイズ】
- 幅:27cm
- 高さ:16cm
- 奥行:9cm
- 重さ:500g
【Mサイズ】
- 幅:31cm
- 高さ:19cm
- 奥行:11cm
- 重さ:600g
【サイズ共通事項】
- ミシン糸色:本体に合わせた糸色
- 国旗刺繍:アルゼンチン
- ポケット数:1ヶ所
- 素材: 牛革
- 金具: 鉄
- 糸: ポリエステル
オーダーに関してのよくある質問
無料でギフトラッピングは可能です。
カートボタンの上にラッピングのチェック欄がございます。
送り先と購入者様が異なるご注文も可能です。
カートを進めると表示される【配送先】記入欄にお送り先情報をご記入ください。
【請求所(ご購入者様)住所】の入力欄にのほうにご自身の情報をご記入ください。
「カートに入れる」ボタンを押すと表示される【備考欄】にご記入ください。
「ミシン糸は水色」
「イカリは上から赤、水色、紺」
※青には「水色」と「紺」の2種がございますので、青糸とはご記入しないでください。
日本国内への配送方法は佐川急便、特約ゆうメールの2種のみとなります。
それぞれ契約をしているため、ヤマト運輸やゆうぱっくなどの配送方法はご選択頂くことが出来ません。
可能な場合と難しい場合がございます。ご注文される前にまずはお問合せフォームからご相談ください。
【メール受信設定について】をご確認ください。
すでにご注文されていて、注文直後に自動返信メールが届かない場合には迷惑メールに入っていると思われます。
その場合は
japlish-shop@japlish.jp
を受信可能に変更してからメールでご連絡ください。
もしお電話でご確認がしたい場合は下記からお願いします。
092-400-3522
定番製品のいずれかを複数購入頂くと合計金額から5%割引いたします。(同一製品でなくても割引します)
※LINEクーポンとの併用はできません。
申し訳ございませんが、両方の割引は併用できません。
製品によって可・不可が異なります。
また可能の場合にお値段が変わることがございます。
まずは【お問合せ】からご相談ください。
【お問合せ例】
g-45をオイルレザーのネイビーで製作可能ですか?
申し訳ございませんが、お客様のデザインや他社製品様などのデザインで作るフルオーダーメードはお受しておりません。
弊社製品をベースにしてポケットを増やす、というシンプルなセミオーダーメードまでが可能です。
返品や交換をご希望される場合は商品到着後8日以内にメールもしくは電話にてお伝えください。
配送料の負担は内容により異なります。詳しくはお買い物ガイドをご覧ください。
【普段のお手入れ】
2,3か月に1度ミンクオイルなどでケア頂くと綺麗にエイジングが進みます。
【修理について】
金具の交換や糸ほつれ等の修理の際は下記のメール宛にご相談ください。
japlish-shop@japlish.jp
2人の作り手がデザイン、裁断、縫製、組み立てまでを一貫しておこないます。縫製には「幻のミシン」と言われるSeiko社TE-2を使用。
在庫は持たずご注文を頂いてから制作するため、追加料金ご不要でカスタム仕様が可能です。
全体のミシン糸色と刺繍の変更やネーム刻印が無料です。