Japlish 產品免費刻名服務

自 2021 年 7 月起，我們將免費提供銘牌縫製服務，之前該服務需花費 550 日圓。

這是僅在官方網站上提供的特別優惠。

選擇雕刻您的名字，您可以創造出更原創的、只屬於您自己的皮革產品。

您也可以在禮物上刻上名字，使其更加特別。

請確認姓名

由於名稱是使用特殊機器製作的，因此存在一些限制。

請檢查以下注意事項。

・無法將姓名直接印在包包上，而是縫製銘牌。

・無論皮革顏色為何，銘牌顏色均為駝色。這是因為除了駝色之外，其他顏色的皮革上都無法顯示名字。

- 姓名標籤的放置位置依商品不同而有所差異。我們將在正式訂單確認郵件中告知您具體位置。

・僅限大寫字母。請注意，不允許使用小寫字母和數字。

・可用的符號包括空格、點 (.) 和與號 (&)。每種符號最多可使用一個。

・最多可輸入 10 個字元。

*對於針跡間距較小的產品，可使用的字元數量會有所不同。具體資訊將在官方訂單確認郵件中告知。

・帶繩的包袋名牌可用於掛放小件物品，無需縫製。有繩索的名牌最多可容納15個字元。

在這種情況下，請在備忘錄部分寫上「我想要一個帶有字串的名字。TOMOKO.TADA」之類的內容。

- 縫線顏色將與主體的縫線顏色相符。

如何申請姓名

當您將產品新增至購物車時，將出現一個備註欄位。

在那裡輸入您想要的名稱。

範例 1：RYO.SATO

範例 2：RS

帶繩袋用銘牌

與以前一樣，我們將免費提供帶有繩子的袋子銘牌。

文字最多可包含 15 個字元。

*即使是小物品也可以用繩子製成銘牌，而不必縫製。

在這種情況下，請在備忘錄部分寫上「我想要一個帶有字串的名字。TOMOKO.TADA」之類的內容。

有繩的名牌很方便，因為它可以拆解。