可自訂的個人化貓項圈
有 10 種皮革顏色和 11 種線顏色可供選擇，打造出非常獨特的項圈。
我們最初有流行的貓項圈 AC-28，一種簡單的貓項圈。
為了防止寵物走失，我們接到了想在項圈上刻上名字的請求，經過反覆的改進和原型設計，我們完成了這款刻有名字的項圈。
標配天然皮革材質的名牌，是愛貓人士必備的單品。
*名牌必須使用鞣製皮革。其他顏色的皮革字母將無法辨認。
使用安全扣
長度可以透過靈活的金屬扣環進行調節，最短 17 厘米，最長 29 厘米。
即使是小貓也可以安全使用。
我們也致力於安全，並再次採用了在施加重量時自動釋放的安全扣環。
如果項圈被樹枝或類似的東西掛住，貓的重量會導致扣環鬆動。
*不能保證它會脫落，所以請注意貓的動作。
皮革和線的顏色
9種皮革顏色
您可以從總共九種皮革顏色中進行選擇：五種標準皮革顏色和四種油性皮革顏色。
[皮革顏色種類]
硬皮革…駝色、巧克力色、綠色、紅色、黑色、法國灰色
油皮…棕色、海軍藍、酒紅色、橄欖色
11種顏色的縫紉線
您可以從 12 種線程顏色中進行選擇。
*如果沒有指定顏色，則將使用下面的標準配色方案。
駝黑→淺藍色縫紉線
巧克力綠→紅色縫紉線
紅色法國灰 → 綠色縫紉線
棕色、藏青色、酒紅色和橄欖色的油皮→金色縫紉線
還有其他客製化顏色可供選擇。
有 12 種顏色可供選擇：白色、紅色、綠色、卡其色、黑色、棕色、金色、淺藍色、海軍藍、黃色、紫色和灰色
若要變更線的顏色，請從上面的選項中進行選擇，然後在將商品新增至購物車時出現的[備註]欄位中輸入「線的顏色為綠色」。
姓名雕刻規範
姓名雕刻是使用雷射雕刻機而不是印章完成的。
字母是透過雷射加熱燒製在鞣製皮革上而寫成的，這使得皮革耐摩擦和耐潮濕。
*圖片中的電話號碼是虛擬的。
您可以從三個名字中選擇
名稱有三種類型：
①：僅限貓的名字
②：貓咪名字+電話號碼
③：貓咪名字+主人姓名+電話號碼
請在皮革顏色選擇下方的選項欄位中輸入您的姓名。
[例子]
虎
虎 090-1234-5678
田中虎一郎 090-1234-5678
可用角色
可以使用字母、漢字和數字。
字體類型為哥德式。
*銘牌顏色為淺棕色，以便清晰可見文字。無法製作與產品顏色相同的銘牌。
尺寸和規格
- 寬度：1厘米
- 高度：17厘米至29厘米
- 重量：10克
- 縫紉線顏色：線顏色根據身體顏色不同而不同，如淺藍色，紅色，綠色，金色等。
- 材質：牛皮
- 金屬配件：鐵
- 線：聚酯纖維
具有標準名稱的物品
該產品帶有標準名稱，因此您必須輸入名稱。
常問問題
請填寫按下「加入購物車」按鈕時出現的[備註]欄位。
“縫紉線是淺藍色的”
“錨從上到下依次為紅色、淺藍色和海軍藍色。”
※藍色有淺藍色和深藍色兩種，所以請不要寫「藍線」。
【ミシン糸の効果と種類】
ミシン糸の変更は製品の全体の印象をがらっと変えるたため【世界にひとつだけの逸品】が誕生します。
白・赤・緑・カーキ・黒・茶・金・水色・紺・黄・紫・グレーの12色をご用意
【ミシン糸ランキング】
１位→赤：明るくセンスが良い印象
２位→金：どの革色にも上品に似合う糸
３位→白：手縫いに見えるクラフト感が人気
手縫い縫製の刺繍にはイカリと国旗モチーフの２種があります。（例外有）
【イカリ刺繍】
イカリは欧米では「希望」を意味する神聖なモチーフです。一つひとつ丁寧に縫うことで、希望が宿る製品にしたいと考えております。
【国旗刺繍】
Japlishは「和製英語」という意味の単語です。「日本から世界へ羽ばたきたい」という想いで世界中の国旗をモチーフにしています。
可能な製品、不可の製品がございます。
【スリム長財布 g-12】→お値段10％追加で可能。
【ガマグチリュックjb-77】→オイルレザー不可。
カートボタン近くの【製品質問フォーム】で「オイルレザーのネイビーで製作可能ですか？」のようにご相談ください。
大変申し訳ございません。ラフスケッチを形にしたり、他社製品と同じものを作る、といったフルオーダーはお受しておりません。
革製品はもともと老若男女好まれる素材であり、弊社製品の革とデザインは比較的クセも少なく男女ともにご愛用いただいております。カスタムオーダーにすれば、世界にひとつだけの革製品が誕生します。
【ご使用される方】
男性（メンズ）、女性（ レディース ）問わないデザインが多く、プレゼントとしてご家族、夫婦（ 妻 夫 ）、お子様（ 息子 娘 ）、両親（ 父 母 ）、恋人など、大切な方への贈り物に最適です。
【おすすめシーン】
結婚祝いや結婚記念日、誕生日、お付き合い記念日、ペアギフト、卒業祝い 、就職祝い 、成人祝い、還暦祝い 、父の日や母の日、クリスマス、バレンタイン、ホワイトデー、敬老の日、勤労感謝の日のギフト、贈り物、 お返し、推し活、推し色にもおすすめです。
無料で丁寧にお包みしてお届けします。カートボタン手前のギフトラッピングを【希望する】にしてください。
配送・決済に関する質問
一点ずつ手作りのため、ご注文後に制作を開始します。通常10日前後でお届けしています。お急ぎの場合はLINEやメールで事前にご相談ください。
製品の特性上、カスタムオーダー品の返品・交換はお受けできませんが、初期不良や制作上の問題がある場合はLINEまたはメールにてご連絡ください。
①ポスト投函便（送料330円）
・配達日数2～５日（土日配達無し）
・追跡機能無し
②佐川急便（送料990円※￥11000以上お買い上げで無料）
・配達日数１～３日
・日時指定可能
【合計11000円以上のお買い物
日時指定については、ご注文日から３日以内にお送りする「正式受注メール」の中でご希望配達日時についておたずねいたします。
③海外：国際小包便、EMSなど
なるべくご希望にお応えいたしますが、難しい場合もございます。まずはお問合せフォームからご相談ください。
※お届けの都道府県名もご記入ください。
■ クレジット：Visa・Mastercard・JCB・AMEX
■ スマホ決済・・・PAYPAY・メル ペイ・楽天ペイ
■スピーディー決済：Googleペイ・Appleペイ・Shopペイ
■ Paypal：paypal登録者方のみ可
■ 代引配送（佐川配送のみ可能）
■ Paidyあと払い決済
■ コンビニ払い
■ 銀行振込
※コンビニ払い、銀行振込はお支払期限がございます。
電話でのご注文も可能です。ご希望の製品名や革色などをお伝えください。支払いは【銀行振込】もしくは【佐川代引】になります。
ＴＥＬ：092-400-3522
その他の質問
お友達追加で取得したクーポン番号を保存し、カートを進めると【クーポン入力欄】にご入力ください。
※送料無料のためには割引後価格が11,000円以上である必要がございます。ご注意ください。
弊社製品を複数購入いただくと、合計金額から５％割引いたします。
※合計額11,000円以上で送料無料ですが、複数購入の場合、割引後価格が11,000円以上である必要がございます。ご注意ください。
可能です。複数の製品をカートに入れ、注文確定ボタンの前にあるクーポン入力欄にLINEクーポン番号をご入力ください。
※送料無料のためには割引後価格が11,000円以上である必要がございます。ご注意ください。
ご注文直後に自動返信メールを送信します。３日以内に「正式受注メール」を送ります。
ご注文直後の自動返信メールが届かない場合は迷惑メールフォルダをご確認し、
japlish-shop@japlish.jp
を受信可能に変更してからメールでご連絡ください。
メールが届かずご不安な場合はLINEからお問合せ、もしくはお電話でお問合せください。
092-400-3522
革は育てていく素材です。より長くご愛用いただくために、2ヵ月に1度くらいのペースでケアオイル等でケアしてください。
返品や交換をご希望される場合は商品到着後8日以内にメールもしくは電話にてお伝えください。
配送料の負担は内容により異なります。詳しくはお買い物ガイドをご覧ください。
自社製品の修理に対応しています。修理費用は¥550〜（送料別途）です。修理がご必要な時お品名と修理希望箇所を記載して、LINEもしくはお問合せフォームからご相談ください。
![Rika & Stella | 單層與雙層真皮扣環手鍊，男女通用 [2 種款式] ac-9.10](http://japlish.jp/cdn/shop/files/ac-9-10-top_b359f4cd-5138-4b72-888b-40d64c58dc1d_{width}x.jpg?v=1787530366)
