經典短帶ac-11
我們的第一條短帶是為了響應反饋和要求而創建的，例如“將它連接到我擁有的配件上可能會很方便”，以及“我想將它連接到與我的 japlish 通行證盒相同顏色的包上”。
它的一側有一個雙環，用於掛鑰匙，兩端都有彈簧鉤。
錶帶寬度剛好為 1.2 公分。
中心的裝飾機縫與皮革的顏色不同，形成了鮮明的對比。
寬而堅固的中間帶 ac-41
我們收到了許多要求使上述 AC-11 更長、更耐用的請求，因此我們現在根據這些要求完成了這款產品。
兩側均配有彈簧鉤，其中一側配有雙環。
寬度增加至1.5cm，更加耐用。
短帶 ac-51，現在與捲軸硬體配合使用更加方便
基本構造沿用了易於使用的短背帶，但增加了捲軸配件，大大擴展了它的使用範圍。
這是讓檢票口、辦公室等處的辦理更加順暢的有用物品。
它配有一個可延長約 40 公分的捲軸，適合多種用途。
中心重點針跡配色方案
這三種產品均採用機器縫製，並具有以下配色方案。
皮革顏色：駝黑=淺藍色線
皮革顏色：巧克力綠=紅線
皮革顏色：紅色、法國灰色=綠線
尺寸和規格
短帶
- 寬度：1.2厘米
- 高度：25厘米
- 深度：0.5厘米
- 重量：20克
中間帶
- 寬度：1.5厘米
- 高度：38厘米
- 深度：0.5厘米
- 重量：30克
帶捲軸的短帶
- 寬度：1.2厘米
- 高度：29厘米
- 深度：1厘米
- 重量：35克
- 羅馬尼亞國旗刺繡
3 種產品的共同項目
- 縫紉線顏色：駝色皮革、黑色皮革…淺藍色線
- 縫紉線顏色：巧克力皮革、綠色皮革…紅色線
- 縫紉線顏色：紅色皮革、灰色皮革…綠色線
- 材質：牛皮
- 金屬配件：鐵
- 線：聚酯纖維
名稱服務未涵蓋的項目
該產品不符合名稱服務的資格，因為它沒有縫紉空間。
這也是值得推薦的產品
客製訂單問答
・縫紉線的顏色會改變整體氛圍
- 重點刺繡配色方案
・姓名雕刻
這些是可免費自訂的選項。
付費自訂選項包括添加口袋，對於提供這些功能的產品，可以選擇添加口袋作為選項。
如果您想以上述以外的任何方式自訂您的產品，請在繼續下訂單之前透過點擊購物車按鈕下方的「詢問產品的問題」與我們聯絡。
*我們目前不接受全部訂單。
[製作自己的皮革製品]
皮革是一種天然材料，沒有兩塊皮革是完全相同的，但透過改變用於縫製整個產品的縫紉線，便誕生了「獨一無二的傑作」。
縫紉線可以徹底改變產品的印象。
[12 種顏色可選]
白色、紅色、綠色、卡其色、黑色、棕色、金色、淺藍色、藏青色、黃色、紫色、灰色
[縫紉線排名]
第一名：紅色……給人一種明亮、時尚的印象
第二名：金色...一種平靜的線色，可與任何皮革顏色優雅搭配。
第三名：白色…看起來像是手工縫製的工藝感很受歡迎
手工縫製的刺繡裝飾包括錨圖案和三條紋國旗圖案。
在西方，錨是像徵「希望」的神聖形狀。 Japlish 致力於透過精心手工縫製每一件皮革製品，打造充滿希望的皮革製品。
此外，Japlish 一詞原本是「日語英語」或「在國外的日本人使用的英語」的意思，懷著從日本走向世界的願望，我們也將國旗用作刺繡圖案。
每件產品的刺繡配色和圖案都是固定的，但您可以自由選擇12種顏色：白色、紅色、綠色、卡其色、黑色、棕色、金色、淺藍色、海軍藍、黃色、紫色和灰色。您也可以將三條紋圖案改為固定刺繡。
我們希望您喜歡客製化自己的皮革產品。
有些產品可以，有些產品不可以。
例如：如果您想用酒紅色油皮製作一個G-12纖薄長錢包，可以。價格會上漲10%。
例如：要求用海軍藍油皮製作 JB-77 福口包 → 不可能。
首先，請透過[諮詢]與我們聯繫。
【諮詢範例】
可以用海軍藍油皮製作 G-45 嗎？
遺憾的是，我們不接受基於客戶設計或其他公司產品設計的完全客製化訂單。
我們甚至可以接受簡單的半客製化訂單，例如在我們的產品上添加更多口袋。
皮革製品是一種受到各個年齡層和性別的人們喜愛的一種材質，而我們的產品皮質和設計都比較溫和，無論男女都喜歡。
[誰會使用它？ ]
有許多適合男性和女性的設計，是送給家人、配偶、子女、父母和愛人等親人的理想禮物。
[推薦場景]
推薦作為婚禮、結婚紀念日、生日、戀愛紀念日、情侶禮物、畢業典禮、就職祝賀、成人祝賀、花甲祝賀、父親節、母親節、聖誕節、情人節、白色情人節、敬老日、勞動感謝節、贈品、回禮、喜歡的顏色的禮物。
無料で丁寧にお包みしてお届けします。カートボタン手前のギフトラッピングを【希望する】にしてください。
關於配送和付款的問答
一点ずつ手作りのため、ご注文後に制作を開始します。通常10日前後でお届けしています。お急ぎの場合はLINEやメールで事前にご相談ください。
製品の特性上、カスタムオーダー品の返品・交換はお受けできませんが、初期不良や制作上の問題がある場合はLINEまたはメールにてご連絡ください。
運送方式和運費將根據購買金額而有所不同。
[總金額未滿11,000日圓的商店]
①非標準郵件
・運費：330日圓
・配送時間：2至5天（週末不外送）
- 無追蹤功能
②佐川急便
・運費：9,990日圓
・配送時間：1至3天
-提供日期和時間指定功能
[總計11,000日圓以上的商店]
①佐川急便
·免運費
・配送時間：1至3天
-提供日期和時間指定功能
關於送貨日期和時間，我們將在您下訂單後3天內發送給您的「正式訂單確認郵件」中詢問您希望的送貨日期和時間。
[多次購買總計 11,550 日圓以上即可享有免運]
購買8,800日圓和2,200日圓的商品時 *購買8,800日圓和2,200日圓的商品時，總計為11,000日圓，但適用5%的多重折扣服務，總計10,477日圓，不足以達到11,000日圓的免運費金額。
若要享有多次購買的免費送貨服務，請確保您的購買總額達到 11,550 日圓或更多。
由於我們與快遞公司有合同，因此您不能選擇大和運輸公司送貨。
信用卡、銀行轉帳、便利商店付款、PAYPAY、Rakuten Pay、Merpay、auPAY、Paypal、GooglePAY、applePAY、ShopPAY、貨到付款（佐川急便）
*便利商店付款和銀行轉帳均有付款期限。
您也可以透過電話訂購。
在這種情況下，將透過佐川急便以貨到付款的方式付款。
其他問答
如果您向我們購買多件產品，我們將給您總價 5% 的折扣。
例如：購買產品A+產品B
例如：購買兩單位產品 A
※如果您購買8,800日元和2,200日元的商品，總價為11,000日元，但會享受5%的多重折扣服務，因此總價為10,477日元，不足以達到免運費所需的11,000日元。
若要享有多次購買的免費送貨服務，請確保您的購買總額達到 11,550 日圓或更多。
*不可與 LINE 優惠券同時使用。
非常抱歉，LINE 折扣與多重折扣不可同時使用。
您通常會在下訂單後立即收到一封自動回覆電子郵件，並且在三天內您會收到一封“正式訂單確認電子郵件”，告知您預計的發貨日期。
如果您在下訂單後沒有立即收到自動回覆郵件，請檢查您的垃圾郵件資料夾，並請盡快檢查您的電子郵件接收設定並聯絡japlish-shop@japlish.jp
請更改您的設定以允許接收，然後透過電子郵件與我們聯繫。
如果您想透過電話確認，請使用下面的表格。
092-400-3522
為了確保您能盡可能長時間地使用您的產品，請每兩個月左右使用護理油或類似產品進行保養。
我們也擁有完整的修復系統。
請使用詢問表告訴我們您最喜歡的物品和您想要修理的零件。
如果您希望退貨或換貨，請在收到商品後 8 天內透過電子郵件或電話與我們聯繫。
運費依商品不同而有所差異，詳情請參閱購物指南。
自社製品の修理に対応しています。修理費用は¥550〜（送料別途）です。修理がご必要な時お品名と修理希望箇所を記載して、LINEもしくはお問合せフォームからご相談ください。
