【普段使いの肩掛けミニ型ボストンバッグ】
丸いマチが特長のミニサイズのボストンバッグが完成。
旅行で使うにはサイズが小さいので、普段使うのにオススメのかさばらないミニサイズです。
身長153cmの女性が持ったところ
入口はペットボトルや長財布が簡単に入れることが出来る見やく安心なファスナー開閉にしました。
持ち手には芯を入れて縫うことで、頑丈な作りにしました。
収納力にも優れています。
ポケットは外側、内側に１つずつご用意しております。
外側ポケットにはポルトガル国旗の刺繍を手縫いしております。
167㎝の女性が着用
通常は有料の【ひも付きネームタグ】を公式サイトでは無料で承ります。
▼ご注文の流れ▼
①「カートに入れるボタン」の上にあるオプションでネーム刻印を選択
②ネーム入力欄にアルファベット大文字15文字以内でつづりを記入
記入例 SATOKO H 記入例 R.T
⚠️小文字・数字は使用不可です
・幅： 34cm
・高さ： 17cm
・奥行： 17cm
・重さ： 650g
・ミシン糸色： 本体色に合わせた糸
・国旗刺繍： ポルトガル
・ポケット：2ケ所
・素材： 牛革
・金具： 鉄
・糸： ポリエステル
よくある質問
可能ですが、ご注文の前にまずはお問合せフォームからご相談ください。
ご注意点としてご注文～発送までを３日に縮めたとしても配達日数が必要です。
※ゆうメールでの配送は平日の２～４日後となるため、金曜発送でもお届けは火曜日以降です。
お急ぎの場合は有料の佐川急便をご選択ください。
ご注文直後に「自動返信メール」が届き、１～3日以内に「正式受注メール」が届きます。
「自動返信メール」が届かない時点で、メールの受信設定で【迷惑メールフォルダ】に入っている可能性が高いです。
ご注文の前に【メール受信設定について】をご確認ください。
またすでにご注文されてメールが届かない場合には、下記のメールアドレスまで japlish-shop@japlish.jp を受信可能に変更してから
japlish-shop@japlish.jp
にメールでご連絡ください。
もしお電話でご確認がしたい場合は下記からお願いします。
092-400-3522
日本国内への配送方法は佐川急便、特約ゆうメールの２種のみとなります。
それぞれ契約をしているため、ヤマト運輸やゆうぱっくなどの配送方法はご選択頂くことが出来ません。
国外配送は国際Epacketです。
製品によって可・不可が異なります。
また可能の場合にお値段が変わることがございます。
まずは【お問合せ】からご相談ください。
【お問合せ例】
g-45をオイルレザーのネイビーで製作可能ですか？
Japlishの５色
キャメル、チョコ、グリーン、レッド、ブラック
Martilloの４色
ブラウン、ネイビー、ワイン、オリーブ
申し訳ございませんが、お客様のデザインや他社製品様などのデザインで作るフルオーダーメードはお受しておりません。
弊社製品をベースにしてポケットを増やす、というシンプルなセミオーダーメードまでが可能です。
JAPLSIHの特徴
1960年代のミシンで製造
Japlishの製品は「幻のミシン」と言われるSeiko社のTe-2で制作しています。
半回転釜の上下送りのミシンで、現行のミシンには無い表情で仕上がることが出来ます。
無料で楽しめるセミオーダー
オリジナル仕様を実現
「せっかくの受注制作でお待たせするなら、他の人と違う仕様を楽しんで頂きたい」という考えています。
そこで全体のミシン糸、アクセントの刺繍糸を無料で変更頂けます。
また直営サイト限定でネーム刻印が無料です。
糸色や刻印の詳細は下記をご覧ください。
