![Litra & Novia | Long Wallet-Style Pochette [Standard/Vertical] sb-10 & 20](http://japlish.jp/cdn/shop/files/sb20-Photoroom_{width}x.jpg?v=1755964968)
![Litra & Novia | Long Wallet-Style Pochette [Standard/Vertical] sb-10 & 20](http://japlish.jp/cdn/shop/files/sb20-Photoroom_1800x1800.jpg?v=1755964968)
Customer feedback
Here are some comments from people who have actually purchased the product.
Customer Reviews
Based on 6 reviews
100%
(6)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
Ｔ
ずっと計画していて、時間ができたら決めて注文と思っていました。
そうこうしているうちに、使用中の財布がボロボロになって、注文することにしました。
使用していたものは皮ではなく、壊れても直して使うまでのものではなかったので。そして，磁石部分があり，銀行のカード（どうしてか？その銀行のカードだけ？）一枚磁気不良となったこともあり。同じような仕切りがある長持ちするものを探していて、ｃｒｅｅｍａで見つけて、とても期待してきました。
皮のサンプルを取り寄せしてワクワクしていました。
大きさ、糸の色、皮の色に悩んでいて、なかなか注文できなかったのですが、家族にも相談し，3本線、イカリも悩み、、、。やっと決めました。想像通りの，いや，もっといい出来で、感謝しております。
大きさは小さくてもいけたかもと思うのですが、両方使ってみないとわからないと思います。
アタッチメントポーチも一緒に注文すると決めていて、同色で購入。スマホに皮のケースを使用していますが，それごと入れることもでき、車の鍵も入れています。
財布，スマホ、ハンカチちり紙、これ一つで出かけられそうです。
ショルダーの長さは、一番長い長さになるところであいていた穴で使用中。今は夏で薄着で丁度いい長さですが、冬になりコート着用中は165センチ超えの私には，もう少しだけ長めの方がいいかなぁと思ってしまいそうでもあります。短めが可愛いかもとも思っています。
商品到着から、開封、使用まで、多忙で時間がかかり、使用してからの感想レビューが遅れました。
梱包も丁寧で，素材についての説明情報もあり、お手入れして大切に使いたい気持ちがさらに深まる、そんな気持ちがこもった、素敵なもの、ものづくりとの出会いでした。
ショップに行くことはなかなかできないと思いますが、いつか行ってみたいです。
これからもよろしくお願いします。
m
2年間程迷ってついに決断‼︎ 結果もっと早く購入してたらよかった〜…です。
お色はブラックに。 そしてまたまた迷ったのが3本ラインの色でしたが、メールでご相談したところとても親切にアドバイスをいただく事ができました。 お財布の中もオールブラックで統一とファスナーの引き手部分も丸く可愛い引き手に変更をご相談させていただいたのですが最初から最後まで丁寧に対応してくださり安心して購入する事ができました。手にとった瞬間からワクワクが止まりません！ 私だけの長財布型ポシェット‼︎
大切な相棒になりそうです！
ステキに仕上げてくださりありがとうございました。
n
迷いに迷って、赤と紺と水色の刺繍にして、糸は紫に変更しましたが想像通りでした！ありがとうございました♪
A
身軽に出掛けたくて購入しました
写真から想像した通りの品物でした!!
鍵も携帯も入れられて、革のいい香りにとても満足しています!
A
商品無事届きました！ありがとうございます✨
~Choose from two companions: "Ritra" and "Novia"~
Japlish's popular genuine leather wallet pouch is now available in two styles.
"Litra" is a combination of the words "Little" and "Porta" (to carry). This is the brand's classic compact type that can be easily carried every day.
"Novia" is a Spanish word meaning "partner" or "lover." It has a vertical design that can store bankbooks and smartphones, and was named as such because it is like a reliable companion.
Why not find one of these two items that will fit into your lifestyle?
The brand's most popular item is a pochette!
[What inspired me to create this]
Around 2012, staff at Hakata Station Department Store would often convey requests from customers.
"The feedback we received was that people wanted to turn their wallets into pouches."
After completing the prototype, two types of wallet pouches were completed.
Two types are available: the regular type sb-20 and the vertical type sb-10.
Left: Vertical type Right: Standard type
The regular type is the same size as an accordion wallet.
The vertical type is 12.5 cm tall so that a bankbook can fit inside.
Number of internal card slots
The number of cards that can be stored differs between the regular type and the vertical type.
The regular type SB-20 is equipped with the same eight compartments as the accordion long wallet (G-10).
The vertical type sb-10 is equipped with six card spaces.
Add more card space (fees apply)
Additional card space can be added for greater usability.
An additional row (2 sheets) will cost an additional 1,100 yen.
Up to three rows (six panels) can be added.
[Additional card space locations]
- One additional row: placed on the back side of the zipper pocket
- Two additional rows: placed on the back side of the inner pocket
- 3 additional rows: one more row on the back side of the inner pocket
[How to add card space]
Please select "Add card space (fee required)" under the option "Leather color selection".
Wearing image
Image of wearing the regular type sb-20
■ Regular type sb-20: Camel color (female model: 164 cm)
■ Regular type sb-20: Green (female model: 164 cm)
The regular type is the size of a regular long wallet, giving it a slim impression.
Image of wearing the vertical type sb-10
■Vertical type sb-10: Red (female model: 164 cm)
■Vertical type sb-10: Camel color (female model: 164 cm)
The vertical type will be taller than normal.
As a result, it feels a little more like a bag than a pochette.
Popular set of attachment pouch sb-123
We also make pouches to make wallet pochettes even easier to use.
This pouch can also be used as a standalone item, doubling the storage capacity.
It can store paperback books, smartphones, etc.
When you attach a pouch to a regular type, the pouch is taller than the wallet, so much of it is visible.
When you attach a pouch to a vertical type that can store a passbook, the pouch will be hidden because the height of the wallet and pouch are similar.
Common to both types
Camel-colored leather accents
Like the accordion long wallet (g-10), the brand tag, zipper pull, and round leather reinforcement for the button holder are all camel colored.
It adds character to large wallets that tend to be monotonous.
If the body color is camel, all parts will be camel color.
Three-line embroidery at the center
The color scheme of the hand-sewn embroidery also changes depending on the type.
Normal type
Red, white and green in the colours of the Italian flag
Vertical type
Navy blue, red, and green Azerbaijan flag colors
The embroidery color can be changed free of charge.
Instead of three lines, you can also have an anchor pattern for free.
This can be easily changed in the options section.
Shoulder strap specifications
Both the regular and vertical versions have shoulder straps that are 1.2cm thick.
The shoulder pads reduce the strain on your shoulders.
There are six buckle holes and it can be adjusted from a minimum of approximately 89cm to a maximum of approximately 122cm.
This strap is attached to the main body with a snap hook.
You can also remove the strap and use it as a regular wallet instead of a pouch.
Enjoy using it as a pouch or a wallet depending on the situation.
Size and Specifications
Normal type
- Width: 20.5cm
- Height: 10cm
- Depth: 5.5cm
- Weight: 330g
- Flag embroidery: Italy
Vertical (passbook storage) type
- Width: 20.5cm
- Height: 12.5cm
- Depth: 5.5cm
- Weight: 400g
- Embroidered flag: Azerbaijan
Common to both types
- Sewing thread color: Thread color that matches the main body
- Card space: 8 places
- Material: Cowhide
- Metal fittings: Iron
- Thread: Polyester
Free name tag service with string
Free name tag with bag purchase
The camel-colored genuine leather plate can be engraved with up to 15 uppercase letters. The plate comes with a string so it can be attached and removed.
If you would like a name tag, please select [I would like a name tag▼] in the options section and enter the spelling in the name input field.
Name example 1: H TOMOKO
Name example 2: OM
Notes on names
The only symbols that can be used are spaces and . (dot).
If you want to include spaces, please do so wherever you want.
Example: TOMOKO HAYASHI
Lowercase letters and numbers cannot be used.
*If you enter alphabets in lowercase, we will correct them to uppercase. Thank you for your understanding.
This is also a recommended product
Q&A about custom orders
・The color of the sewing thread changes the overall atmosphere
-Accent embroidery color scheme
・Name engraving
These are options available for free customization.
Paid customization options include adding pockets, which can be selected as an option for products that offer these.
If you would like to customize your product in any way other than the above, please contact us by clicking "Ask a question about the product" below the cart button before proceeding to place your order.
*We are currently not accepting full orders.
Available in 12 colors: white, red, green, khaki, black, brown, gold, light blue, navy blue, yellow, purple, and gray.
The leather and thread colors are determined for each product.
Accordion long wallet G-10 green → green thread
Macaron coin purse G-14 green → white thread
Bracelet AX-9 green → red thread
[Make your own leather products]
Leather is a natural material where no two pieces are exactly alike, but by changing the sewing thread used to sew the entire product, a ``one-of-a-kind masterpiece'' is born.
Sewing thread can completely change the impression of a product.
[Available in 12 colors]
White, red, green, khaki, black, brown, gold, light blue, navy blue, yellow, purple, gray
[Sewing thread ranking]
1st place: Red... Gives a bright and stylish impression
2nd place: Gold... A calm thread color that goes elegantly with any leather color.
3rd place: White...The craft feel that looks like it was hand-sewn is popular
The hand-sewn embroidery accents include anchor motifs and the three-stripe national flag motif.
In the West, the anchor is a sacred shape that represents "hope." At Japlish, we aim to create leather products that are imbued with hope by carefully hand-stitching each piece.
In addition, the word Japlish originally means "Japanese English" or "English spoken by Japanese people abroad," and with the desire to spread our wings from Japan to the world, we have also used the national flag as an embroidered motif.
The embroidery color scheme and motif are fixed for each product, but as a free option, you can choose from 12 colors: white, red, green, khaki, black, brown, gold, light blue, navy blue, yellow, purple, and gray. You can also change the three stripes to anchor embroidery.
We hope you enjoy customizing your own leather products.
There are products that can and cannot.
Example: If you would like to make a slim long wallet G-12 in wine oil leather, this is possible. The price will increase by 10%.
Example: Request for the JB-77 fukuguchi bag to be made in navy oil leather → Not possible.
First, please contact us via [Inquiries].
[Example of inquiry]
Is it possible to make the G-45 in navy oil leather?
The name type varies depending on whether it is an accessory or a bag.
For accessories, sew a nameplate onto the main body.
The bag has a detachable string-style nameplate tag.
Regardless of the leather color of the body, the nameplate is camel-colored.
Character type: Uppercase alphabet
Lowercase letters and numbers are not allowed.
Example: TOMOKO.M Example: OH
Even with standard specifications, the thread color varies depending on the product.
For example, even with green leather, the thread color can vary from green to white to red depending on the product.
・Accordion long wallet G-10 green → green thread
・Macaron coin purse g-14 green → white thread
・Bracelet AX-9 green → red thread
Regarding embroidery, a standard color scheme is set for each product and does not vary depending on the leather color.
Leather products are a material that is popular with people of all ages and genders, and the leather and designs of our products are relatively mild and are enjoyed by both men and women.
[Who will use it?]
There are many designs that are suitable for both men and women, making them ideal gifts for loved ones such as family members, spouses, children, parents, and lovers.
[Recommended Scenes]
Recommended as a gift for weddings, wedding anniversaries, birthdays, dating anniversaries, couples' gifts, graduations, employment celebrations, coming-of-age celebrations, 60th birthday celebrations, Father's Day, Mother's Day, Christmas, Valentine's Day, White Day, Respect for the Aged Day, Labor Thanksgiving Day, presents, return gifts, and gifts for your favorite color.
Unfortunately, we do not accept fully custom-made orders based on customer designs or designs from other companies' products.
We can even do simple semi-custom orders, such as adding more pockets to our products.
Q&A about delivery and payment
It is also possible to place orders where the recipient and purchaser are different, such as for gifts .
Please enter your shipping address information in the "Shipping Address" field that appears when you proceed to the cart.
Please enter your own information as the purchaser in the [Billing Address] field.
In this case, we will include an invoice with the amount not shown.
Shipping method and shipping fee will vary depending on the purchase amount.
[Shop totaling less than 11,000 yen]
①Non-standard mail
・Shipping fee: 330 yen
・Delivery time: 2 to 5 days (no delivery on weekends)
- No tracking function
②Sagawa Express
・Shipping fee: 9,990 yen
・Delivery time: 1 to 3 days
-Date and time specification function available
[Shop totaling 11,000 yen or more]
①Sagawa Express
・Free shipping
・Delivery time: 1 to 3 days
-Date and time specification function available
Regarding delivery date and time, we will ask you about your desired delivery date and time in the "official order confirmation email" that will be sent to you within 3 days of placing your order.
[Free shipping for multiple purchases totaling 11,550 yen or more]
If you purchase items for 8,800 yen and 2,200 yen *If you purchase items for 8,800 yen and 2,200 yen, the total will be 11,000 yen, but the 5% multiple discount service will be applied, making it 10,477 yen, which is not enough to reach the 11,000 yen free shipping amount.
To receive free shipping on multiple purchases, please make sure your purchases total 11,550 yen or more.
Delivery within 8 to 12 days from the order date
This is a "Make-to-order" product, where each item is produced after an order is placed.
Please allow 7-8 days for production plus 1-4 days for delivery, meaning your order will arrive 8-12 days after your order date.
*Shipping from Fukuoka.
If you're in a hurry, we recommend Sagawa Express.
Items under 11,000 yen (shipping via non-standard mail for 330 yen) take 2-4 days to be delivered, and there is no delivery on weekends or holidays.
If you are in a hurry, please choose Sagawa Express (shipping fee: 990 yen).
Delivery takes 1-3 days, including weekends and holidays.
We will try to accommodate your requests as much as possible, but it may not be possible.
Before placing an order, please contact us using the inquiry form .
*We would also like to check the number of days it will take to ship from Fukuoka, the shipping location, so please also fill in the prefecture where the item will be delivered.
As we have a contract with a delivery company, you cannot select delivery by Yamato Transport.
Credit card, bank transfer, convenience store payment, PAYPAY, Rakuten Pay, Merpay, auPAY, Paypal, GooglePAY, applePAY, ShopPAY, cash on delivery (Sagawa Express)
*There is a payment deadline for convenience store payments and bank transfers.
You can also order by phone.
In this case, payment will be made via cash on delivery via Sagawa Express.
Other Q&A
When you go to the cart, you will see a coupon entry field.
Please enter the coupon number you received when adding a friend.
* Click here to add the official LINE account as a friend
*Cannot be used in conjunction with multiple discount services.
If you purchase multiple products from us, we will give you a 5% discount on the total price.
Example: Purchase product A + product B
Example: Purchase two units of product A
*If you purchase items priced at 8,800 yen and 2,200 yen, the total will be 11,000 yen, but the 5% multiple discount service will be applied, making the total 10,477 yen, which is not enough to reach the 11,000 yen required for free shipping.
To receive free shipping on multiple purchases, please make sure your purchases total 11,550 yen or more.
*Cannot be used in conjunction with LINE coupons.
We are very sorry, but LINE discounts and multiple discounts cannot be used together.
You will usually receive an automatic reply email immediately after placing your order, and within three days you will receive an "official order confirmation email" informing you of the expected shipping date.
If you do not receive an automatic reply email immediately after placing your order, please check your spam folder, and please check your email reception settings as soon as possible and contact japlish-shop@japlish.jp
Please change your settings to allow reception and then contact us by email.
If you would like to confirm by phone, please use the form below.
092-400-3522
To ensure that you can enjoy your product for as long as possible, please care for it with care oil or similar products about once every two months.
We also have a complete repair system.
Please use the inquiry form to tell us about your favorite item and the part you would like repaired.
If you wish to return or exchange an item, please contact us by email or phone within 8 days of receiving the item.
Shipping costs vary depending on the item. Please see the Shopping Guide for details.
Hakata Leather Goods Atelier JAPLSIH
Leather Workshop Japlish
This is a leather goods workshop in Fukuoka founded in 2009. We became independent from the bag manufacturer HERZ. Our workshop in Sanno, Hakata Ward, also houses our own store. All production is done in-house by skilled craftsmen. Our leather products are MADE IN JAPAN. We use them as gifts in return for Fukuoka City's hometown tax donation program. We also receive many orders from Taiwan and Hong Kong. We are active in a wide range of fields, including novelty book covers for the Anpanman Museum and Miffy collaboration coin purses on our Taiwanese website.
Original Japanese leather
Japlish Leather
Japlish original [combined tanned leather] commissioned from a Japanese tanner.
It combines the benefits of both tannin tanning and chrome tanning, allowing you to enjoy aging at a moderate speed.
This is high-quality cowhide that is relatively resistant to water and fading.
<Texture> Hard ← □□□■□ → Soft <Thickness> Thin ← □□■□□ → Thick <Gloss> None ← □□■□□ → Present <Grain> None ← □■□□□ → Present <Aging> Fast ← □□□■□ → Slow
*In reality, the thickness of the leather is adjusted for each part.
Free Custom Orders
Realizing original specifications
We do not keep any inventory and only produce after receiving an order, so custom specifications are possible at no additional charge.
Changing the overall sewing thread color and embroidery, or engraving a name is free of charge.
